Barrio Sésamo está de cumpleaños, cumple 40 años por si no te ha quedado claro durante esta última semana en Google (igual ya se están pasando, dicen por ahí que lo poquito gusta y lo mucho cansa).
Pues bien, la vuelta a estos recuerdos me ha hecho pensar y recordar que en la versión original americana la canción de apertura era igual… ¿IGUAL?.
Pues no. La melodía si que es la misma, pero de la letra original, se perdió algún que otro matiz en la traducción. Me explico.

LA VERSIÓN ORIGINAL
Imagen de previsualización de YouTube

Lee el resto del articulo »