Nadie dice Tschüss
Cuando vas a clase de alemán, las primeras cosas que te enseñan es a saludar. Y te dicen "Adios es Tschüss", pero yo creo que es mentira, ningún alemán dice Tschüss. Todos dicen xao y además como estamos en la región de Bayern (Bavaria) los que no dicen Tschuss, dicen Servus /seabus/. He dicho, pero sin rencor ;).
Abril 27th, 2007 a las 10:55
seabaaaaaaaaassssssssssssssss
Abril 27th, 2007 a las 12:48
Que poco tienes que hacer los viernes por la mañana…
A curraaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrr !!!
Junio 14th, 2007 a las 14:53
Servus ist ein traditioneller, freundschaftlicher Gruß in großen Teilen Mitteleuropas. Er ist von Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Österreich bis nach Slowenien, Ungarn („Szervusz“/„Szervusztok“, „Szia“/„Sziasztok“), Slowakei („Servus“), Rumänien („Servus“),Südtirol („Servus“) und Polen („Serwus“) gebräuchlich. Er kommt aus dem Lateinischen (servus, lat: „der Sklave“, „der Diener“) und bedeutet in Kurzform „Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“.
Bueno, sigue de esclavo ;)
Junio 14th, 2007 a las 15:19
Jajaja guten erklären. Aaber eines gutes bedeutend ist “Siempre suyo” :lol:
Su esclavo :razz:
Septiembre 12th, 2007 a las 23:31
Tschüs se usa en Berlin, todos se despiden así.
Septiembre 17th, 2007 a las 19:43
yo vivo en karlsruhe, alemania
y todo el mundo dice tschuss,
Septiembre 17th, 2007 a las 20:00
En Nürnberg, la verdad que casi casi todo el mundo decía xao…
Diciembre 16th, 2007 a las 18:18
pos yo me he venido al norte de alemania y todo el mundo dice Tschüss, tambien hay muchos que dicen ciao, pero la mayoria Tschüss!
por cierto!!! Tschüss!!! :-P
Mayo 31st, 2008 a las 15:55
Qué no???? no saben decir otra cosa. Quién es personaje que al parecer no conoce a ningún alemán que se atreve a decir esto??? Fue de las primeras palabras que aprendí de vivir entre ellos. Al despedirse en persona y por teléfono “Tschüss!” Y más las chicas.
Tschüss…
Junio 25th, 2008 a las 16:30
¿Es cierto eso? Yo las primeras palabras que aprendí fueron Tschüss y Guten Tag. Es muy buena la profesora como para mentirnos :p
Obviamente hay distintos registros y en determinados contextos o regiones habrá palabras que se usan más o menos que otras, las normas de la lengua cambian en todas partes, pero así y todo esa palabra igual forman parte de la lengua.
De todos modos me quedo con la duda de si se usa mucho o no “Tschüss” :p
Julio 1st, 2008 a las 13:22
En Leipzig (Sachsen) muchos decían “tschüssiii” lo nos parecía super cursi, pero yo qué sé…
Por cierto, me voy a Berlín de turismo aunque ya he estado varias veces. Alguna sugerencia de esas que no salen en las guías o de las que nadie se acuerda? Danke!!
Tschüssiiiii
Julio 12th, 2008 a las 15:48
Me uno a los del “tschüss”, siendo la variante “tschüssiii” lo más cursi que he oído. Vivo en Fráncfort del Meno, aquí es muy común. Pero dicen mucho el “ciao”, no sé si será por la cantidad de italianos que viven aquí. Eso sí, si te ven pinta de no ser de aquí y no dominar a la perfección el idioma germano, desde luego te dicen “ciao” (cuantas veces me habrán confundido con un italiano, sigh…)